Vernáculos de las aves de Soria VIII: el pito real

La familia de los pícidos o carpinteros está representada en Soria por cuatro especies: el pito real (Picus viridis), el pico picapinos (Dendrocopos major, el torcecuello (Jynx torquilla) y el pico menor (Dendrocopos minor). Las dos primeras son especies comunes, muy bien distribuidas y muy conocidas por las gentes del medio rural, lo que propicia una variedad de nombres vernáculos interesante. El torcecuello es común, pero su plumaje mimético hace que apenas se conozca y de hecho, solo hemos recogido un vernáculo, aunque bien significativo pues, en Sotos del Burgo, lo llaman "retuerce". El pico menor, sin embargo, es una especie escasa y retraída, aunque en los últimos años parece en clara expansión también por aquí y no hemos recogido ningún vernáculo.
Hoy hablaremos del pito real, el "picobarreno", primero de los nombres que oí yo por Soria para referirse a esta especie aunque, como veréis, la variedad de vernáculos que tiene esta ave en Soria es muy apreciable y con nombres sumamente curiosos. Mi preferido es el "relinchacaballos" recogido por Benito Andrés, compañero del grupo, en Noviercas.


VERNÁCULOS DEL PITO REAL EN SORIA

-Barrenero: Alaló.
-Borrachona: Abejar.
-Pájaro carpintero: Barca, Cuevas de Ayllón.
-Pájaro carpintero grande: Tardelcuende.
-Pájaro pico: Brias, Caltojar.
-Picabarreno: Tierras Altas.
-Picabarrenos.
-Picabejero: San Felices.
-Picachopos: Cihuela, Deza.
-Picagujeros: San Esteban de Gormaz.
-Picamaderos: Castillejo de Robledo.
-Picante: Noviales, Pedro.
-Picapalo: Arenillas.
-Picapalos: Barcones, Conquezuela.
-Picarro: Chaorna, Sagides.
-Picarrobles: Caracena, La Riba de Escalote, Tarancueña.
-Picatroncos: Borobia.
-Pico: Abioncillo.
-Picobarreno: General en zona centro.
-Picobarreno grande: Villar del Ala.
-Pico barrenero: Ciria.
-Pico grande: Cubilla.
-Picosbarreno: Los Llamosos.
-Pico verde: Duruelo de la Sierra, San Leonardo, Talveila.
-Pito barreno: Navabellida, Sarnago.
-Relinchacaballos: Noviercas.
-Repicatroncos: Beratón, Noviercas, San Andrés de San Pedro.
-Yeguero: Tardelcuende.